Ey. ¿Quién se comió todos los boink'o-bars?
[Todos] No lo sabemos.
[locutor] Boink'o-Bars.
Los bares que te hacen ir de Boink'o.
[locutor] la conoces como El psiquiatro pionero
cuyo trabajo con ansiedad ha cambiado vidas.
Terapia parcial, en parte cirugía, y todo coraje,
Es hora de estar de acuerdo con el Dr. K.
[aplausos y aplausos]
No me di por vencido con Klak, Y no me doy por vencido contigo.
[locutor] El programa de hoy está patrocinado por Ez-Foreze.
Detente frío.
[aplausos]
Nuestro tema hoy y todos los días: ansiedad.
La ansiedad puede ser un ladrón de alegría.
Hace que las nuevas experiencias sean difíciles.
La idea de formar nuevas conexiones Incluso puede sentirse desalentador.
[Klak se ríe]
Y puedes pasar tanto tiempo Evitar el riesgo
Que nunca te arriesgas en absoluto.
¡Ja! [gruñidos]
[Risas]
Mmm.
Pero estás aquí para recuperar algo de control.
Es hora de que dejes de tener miedo
¡Y para empezar a vivir!
[Risas maníacas]
♪ ♪
[Sluyping]
[jadeos]
[Squeak encantado]
[gemidos]
[Música de ciencia ficción suave]
[jadeos]
Oh.
-Adid it it work? -Ende una rana glump dice kee-ee?
[risas] ooh.
No sé.
Mm. Mmm.
¡Asombroso! Mis pies pueden saborear de nuevo.
Gracias al Dr. Sleech, Un excelente cirujano
y un maravilloso ex parartner-ahora-just-friend.
Es una alegría haber sido íntima, Pero ahora sé totalmente platónico.
Totalmente.
Tienes algo en tu cara.
Me alegro de que podamos seguir trabajando juntos,
A pesar de nuestra historia picante.
Me pregunto si podríamos beneficiarnos de ¿Tener un Tete-A-Tete platónico esta noche?
-[Klak se ríe] -S solo dos cirujanos
haciendo la relación post mortem.
Quizás a la luz de las velas.
[Música optimista]
Oh. [Risas]
-[Sises del ascensor] -Whoa.
Um, sí, post mortem. Seguro.
Excelente. Fresco. Bien.
[sollozo]
[SOBBING, MUCHING]
Oh. [ronroneo]
Ey. Klak.
¿Estás haciendo un masaje?
-Re no confías en tu propio equilibrio. -[Gulps]
¿Y dejaste el trabajo? hacer actividades sociales?
-[Ringing agudo] -[Klak jadeando]
Uh ... sleech?
[Ruge]
[Grunts, suspiros]
¿Deberíamos dejar la medicina? y convertirse en chicas rondas? [Risas]
"Deja de medicina"?
[Alarmas pitidos]
¡Pones el gusano en tu cerebro!
Vamos. Esto era inevitable.
-NO tenemos que sacarlo de allí. -No, gracias.
Ooh, bestia de cabello en la sala de operaciones cuatro.
-[Grunts] -[se bloquea]
Uh, agregue a nuestra investigación Todavía puedo sentir dolor.
[Música optimista]
[gruñidos]
-[Crunching] -Whoa.
[jadeo]
Oh, Klak.
[ronroneo, sollozando]
Simplemente empujelo todo, con el brillo. Empujarlo todo hacia abajo.
[Sniffles] Está bien.
[gemidos]
[tarareando felizmente]
[gemidos]
[Sniffles]
Oh. ¿Qué me está pasando?
[SOBBING] Siento tanta pérdida.
¡Tenía algo y se fue!
Espera, ¿de qué estoy hablando? Lo tengo todo.
Soy un bognoth de los Quandrant Seis Bognoths.
No lo sé, pero lo mismo.
Como, estoy en tanto dolor emocional.
Mi tristeza suele ser mucho más divertida que esta tristeza.
Ahora siento un sentido creciente de vergüenza y temor.
[Todos gemidos y sollozados]
Creo que mi empatía ha invertido.
Todos ustedes sienten mis insoportables sentimientos.
Lo cual es confuso porque mi segundo La pubertad no debería comenzar durante años.
¿Estos son tus sentimientos?
¿Qué te pasó, Plowp?
Sleech lo dejó. ¡Por eso estamos tan tristes!
Déjame ayudarte con el ...
No, no, yo ...
No puedo.
Tengo que acostarme Y mira el techo ahora.
[todos sollozando]
Matt, ¿no te superas por mi dolor?
Oh, seguro, pero es solo un sentimiento y los sentimientos pasan.
Dejo que me laven como la marea.
-En deberías intentar eso. -Por supuesto.
Suena fácil.
No puedo esperar para que sea fácil para mí.
Oh, no. Se supone que para recuperar Sleech esta noche.
¿Cómo podría hacer eso si ella puede sentir? ¿Qué tan patético me siento?
Sabía que estabas triste porque Los Boink'o-Bars están fuera.
Cuando estás molesto, son esos.
Cuando Sleech está molesto, Son las lizjeras de vertigación.
¿Sleech está comiendo muchas labas de vertigación?
-¿Eh? ¿Soy que? -[Todo jadeo]
[gime] ¿Qué es esto? ¿Me estoy muriendo?
¿Por qué ... [grita]
Afortunadamente, Sleech no puede decir la diferencia
Entre una emoción y dolor de estómago.
Lo que significa que ella no sabe Estoy desconsolado.
Necesitamos arreglarme para que pueda mentir sobre mis sentimientos
-y recuperarla. -¡Sí!
Oh, no, eso nunca funcionará.
-[Todos gemidos] -Al amor es una mentira.
Ugh, ¿por qué me siento? ¿Este anhelo no correspondido?
¿Es esto lo que el rechazo romántico se siente como?
Porque nunca he experimentado eso.
¡No me trates, no tiene sentido!
¡No sin ella!
¿Quién es "ella"?
Bien, vayamos a ti mismo a ti mismo
para que puedas fingir Ser alguien más para Sleech.
Ugh, incluso rebotas triste.
[Biteo de WRISTCOM]
Hola, ¿esta enfermera Terp?
Uh, sí. Sí, enfermera Terp a su servicio.
Hola, es el Dr. Jub.
Nos conocimos en tu entrevista y nos encantaría Para darle la bienvenida a Nebula General.
El pago es doble, comenzarías lo antes posible.
Acabamos de perder varias enfermeras En nuestro relajado de desbado.
Una ventaja del trabajo, Pero lo llevaron demasiado lejos.
El pago es doble?
Por supuesto. Apreciamos que nuestras enfermeras trabajan extremadamente duro.
Te mereces hacer lo que vales.
Gracias. Pensaré en eso.
¡Tienes el trabajo! Felicitu
--lations.
Oh, gracias.
Entiendo por qué quieres irte.
Quiero que sepas
Te aprecio.
Si tan solo estabas hecho de efectivo.
Y el profesor Byeenk dijo No pudiste unirte
La cavidad arotal de una bestia de cabello lefgtharian a un cardio-bot.
Klak, él morirá.
Su corazón crecerá tan rápido Extiende su cabello.
Tengo que frenar su crecimiento celular con este Stuntative cardio letárgico.
Endurecer su crecimiento. [jadeos]
Así es como arreglar el gusano.
Inyectarlo con el Stuntative.
¿Qué? No.
¡Quédate allí!
-Pero, sleech, me acabo de dar cuenta-- -¡No! ¡No más realizaciones para ti!
¡Poniste todo! Tienes tanto ...
Ahora sé que todos están esperando para ver a mi hija hoy.
Y la gran noticia es,
-es llegaste! -[Audiencia anima]
Hola, Cutie Gills.
Largo abrazo.
Uno, dos, tres.
-¿Qué? -[Sleech Screaming]
Este Klak artificial estaba recién impreso.
He aquí, mi nuevo prototipo para tecnología de salud mental.
[Impresora zumbando]
Estas son reproducciones artificiales de Klaks en crisis,
en días de la vida real de Klak.
Este es Klak que complace a las personas.
Si quieres. Feliz de ser lo que sea. [risas]
Y este es Klak ev Evitante.
[murmullo]
Y esto es catastrófico de Klak,
-[risita dolida] -who, como todos sabemos,
le encanta Klak-Tastrophize.
[Riéndose, awwing]
Para aquellos de ustedes que tenía una suscripción a Klak Trak,
Sabes que pasamos años monitoreando
Comportamientos emocionales de Klak todos los días
Para rastrear el progreso con el tiempo.
Almacenamos los datos y ahora Podemos tomar cualquiera de esas instantáneas
E imprímalo, como acabo de hacerlo.
Y no te preocupes, esta tecnología es consistente
con los estándares de la GHU para la IA responsable.
Entendemos y aceptamos Nuestra existencia fugaz, ¿no?
Sí, uh, 20 minutos de existencia, Luego vuelva al sustrato tecnosciótico.
[risas] Solo suficiente tiempo para que me hable conmigo
y demuestra que puede parecer un diálogo interno saludable.
-[Ringing agudo] -[jadeo]
[Dr. K] todo el propósito de esta nueva tecnología
es un diálogo interno sano.
[Ruge]
[suspiros]
Ahora, Klaks, ¿qué tal si hacemos? ¿Algún historial médico?
Sí, mamá.
Vamos a hacerlo.
[gruñidos]
[zumbido]
Oh...
[Música optimista]
¿Adónde vas?
-¡Detener! ¡No! -[Grunts]
-[Frasco] -[Yelps]
[hiperventilatos]
[jadeo]
Gracias.
Ahora, Klak, ¿estás listo para ayudar? ¿Un klak en crisis?
[Frasco]
[todo jadeado]
[gruñidos]
Hola mamá.
¿Largo abrazo?
[jadeos suavemente]
Lo siento, papá. Sólo puedo imaginar Un funeral cercano
Debe dificultar su lección de baile.
Si, lloré a mi camino a través del cuckachoo.
La razón por la que llamando es
Me pregunto si la angustia ¿Puede invertirse tu empatía?
No. El único momento que realmente sucede es Cuando pasas por la segunda pubertad.
Pero sigo en el medio de la primera pubertad.
No debería tener para pasar por esto durante años.
¿Cómo está tu ano? Secreciones elevadas?
Sí, secreciones anal con cada erección, varias veces por hora.
Suena como yo Cuando comencé la segunda pubertad.
Sepa que pase lo que pase, Te amo, pequeño huevo.
Bien, debería volver al baile y al duelo.
[Pitidos de WRISTCOM]
[sollozo]
Oh no, mis emociones te están superando. [Sniffles]
Ojalá tuviera un papá del que hablar mis secreciones anal con.
-Klak, esto es diferente a ti. -¿No es genial?
Se llamaría a un grupo de klaks "Ovario de Klaks"?
No te has ganado la derecha para menospreciar a sus compañeros de trabajo.
Eso es únicamente mío.
¿Papelé de castigo?
No es como si dijera algo Sobre su extraña erupción en branquias en HD.
¡Aah!
Entonces, se supone que debes ayudarme hablar sobre ansiedad? ¿Tú?
-Putamente puedes sonreír. -[Audiencia jadea]
¿Estás tomando nuevos medicamentos?
[gruñidos]
[grita, risas]
[Klak se ríe]
¿No estamos todos hartos de hablar y trabajar? y recalibrar medicamentos para nuestra ansiedad?
¿Y si hubiera algo? ¿Eso podría cambiar tu vida al instante?
Algo que no lleva semanas meses, años de ajustes.
Algo que puedas Simplemente aparece directamente en tu cráneo.
Oh, no, no, no, no.
Tengo un tratamiento Eso puede curar la ansiedad por completo.
[jadeo]
Mejor que manejarlo, ¿eh, mamá?
[Motor Whirring]
Y sí, este tratamiento es todavía en un muy peligroso,
etapa extremadamente ilegal de pruebas en este momento, pero ...
-Klak definitivamente será arrestado. -[Klak se ríe]
¿Detenido?
-¿Adónde vas? -Anywhere Classified,
para destruir cualquier evidencia que pueda Obtenga problemas al Dr. Sleech o al Dr. Klak.
Necesitarás mi clave de acceso,
Lo que significa que necesitarás traernos.
-[Matt Sollbing] -[Plowp Porring]
-Shay Fuerte, Matt. -Lo estoy intentando.
Necesitas ejecutar diagnósticos,
Mira si es algo aparte de la segunda pubertad.
Espero que sea algo dramático y raro Y Sleech me encuentra inconsciente.
Ooh, y ella tiene que operar contigo,
Pero ella te pierde sobre la mesa darse cuenta de que demasiado tarde que ...
Que ella me ama!
Y luego ella hace un gran romántico Gesto cuando ambos estamos en la nube.
Tal vez, si podemos actuar bien,
Cuando la vemos esta noche
[Rompiendo la voz] Ella no se nota.
Klak, detente, lo que estás haciendo no es saludable.
Alguna ansiedad puede ser útil.
Sabes que es el capítulo dos.
¡"Alguna ansiedad puede ser útil"!
-No alguna, eres peligrosamente ... -Hey, no, ¡ya no estás permitido aquí!
Oh. [jadeo]
Oh.
[Klak] Porque lo que no obtienes es que la ansiedad es insoportable.
Es una mentira que hay esperanza para personas como nosotros.
-Se voy a hacer lo que no hagas. -[jadeo]
¡Es el gusano! Klak está en problemas.
Ella lo puso en su cabeza Ella no me escuchará
Tengo miedo de que vaya a morir y yo ... [jadeos]
Oh, esto es lo peor He dicho alguna vez en mi vida.
Azel, por favor ayúdame.
-Bueno. -¿Qué?
¿Así? Sin gritos? ¿Sin regodeo?
-Es Klak. -[gemido cariñoso]
-No me gusta esto. -Mm.
Puaj.
Klak me dejó 27 mensajes anoche.
¿Eso es alto o bajo para ti?
Ella una vez me dejó, como, 112 justo durante Un episodio de mi amante, mi clon.
No tan aburrido ahora, ¿verdad?
Así es, me hice un tatuaje de mi diagrama de libro de texto favorito.
Figura 2.6 para la vida.
Azel, te amo.
-[Juega la música de baile] -¡Sí! Azel, te odio.
Dime todo lo que sabes sobre el gusano.
Bueno, es un
-Máquina de matanza!
[Squelching]
[Screeches]
El del cerebro de Klak es el segundo gusano.
Tenemos que destruir el original.
Es evidencia.
En un refrigerador de almacenamiento?
Así es, nos escondimos todo sobre este gusano ilegal de la GHU.
Hola, Flim.
[Risita incómoda]
Durante meses, el gusano Era nuestro pequeño y peligroso secreto. [Risas]
Entonces, ¿dónde está esto peligroso? ¿Bebé de gusano aterrador ahora?
Bien...
¡Ella está en mi cerebro!
-[Rugir] -[Audiencia grita]
[jadeos]
Estoy a punto de hacer una cirugía Eso evitará que este gusano crezca.
Pero si va mal, entonces el gusano explotaré mi cerebro y, bueno ...
[Se ríe] Todos están en la zona de salpicaduras.
-[estridente] -[Klak se ríe]
[jadeando, gruñidos]
Menos mal que puedo imprimir mi propia fuerza de seguridad.
-Disculpe. -Hola.
-So solo va a-- -Lo siento.
-[charla superpuesta] -Uh, está un poco abarrotado aquí.
[gruñe] klaks, ya sabes lo que Mamá terminado no ha ayudado.
Ayúdame ahora y puedo ayudarnos para siempre.
Ella parece Sorprendentemente confiado para uno de nosotros.
¡Cariño, no!
No dejes que interfiera. Podemos manejar esto.
-Bueno. -No no hagas esto.
-Klak, ¡estás en medio de una crisis! -¡Haz la seguridad!
-[gemido] Lo siento. -Lo siento.
-Lo siento.
[tos]
[risas] Es hora de hacer antecedentes médicos.
[Ambos jades]
¡Oh!
[gemido, gruñido]
[jadeo]
-Lo siento. -Hi, sleech.
-Aah! -Aah!
[jadeo]
¡Ah, déjame ir!
Lo siento, mamá.
-Sorriendo, mamá. -S está bien, cariño.
¡Oh! Tienes algo en los dientes.
¿Tengo algo en mis dientes?
Me estás preguntando porque Tengo algo en mis dientes?
-Hey, ¿tengo algo en mis dientes? -¿Dego algo en mis dientes?
No, mamá, no puedo dejarte manipularnos más.
¿Te manipulo?
-Shorry, mamá. -[Dr. K gruñidos]
-[gemido] -[Whooshing]
Bien hecho, Klaks.
Asegúrese de darle un asiento de primera fila.
A ella le encantará el próximo segmento.
-[Risa maníaca] -[jadeo]
[jadeo]
¡Ah!
Klak, pare!
¡No es seguro!
[Risas] Oh, tus caras.
-En obviamente es abrir algunos empaques. -[silbido]
Usaré estos nano-rovers.
[zumbido]
[Juega de música emocionante]
[Ambos jades]
Entonces, ahora todo lo que necesito hacer es inyectar El gusano con esto.
Para que ella pueda permanecer en mi cerebro para siempre.
-[Rugir] -Mall problema.
Lo siento, mamá, A-A "Growthportunity".
[jadeo]
Klak, pare!
Tenemos que llegar allí.
Agujero de basura.
Después de usted.
-Puaj. Para Klak. -Por klak.
[gruñidos]
¡
[Ambos gritando]
[náuseas, escupir]
[Ambos sollozando]
Oh, Dios.
Todo es desesperado.
Toda mi identidad está a punto de desaparecer.
[Ambos sollozando]
[ronroneo]
¿Qué?
¿Por qué tendría un exceso de ¿Bourbouranium en mi sistema?
Bourbouranium puede unirse a mis receptores hormonales,
Aumento de la productividad hormonal.
[Sniffles] Eso es lo que hay en Boink'o-Bars.
Los como cuando lo necesito Para la fuerza de un huevo.
Sabías, todo este tiempo,
¿Que estas barras de caramelo se meten con las hormonas?
Sí, ¿por qué?
¿Por qué estoy tan enojado? ¡Puaj!
¡Estoy tan enojado conmigo!
¿Sabes que? Está bien, me perdono.
Ugh, es mi culpa.
Me abrí paso en la segunda pubertad.
Pido disculpas de antemano para en quién me convertiré.
Este es probablemente el último momento de mí sintiendo tus sentimientos.
¿Es eso ... es ese anhelo que siento?
¿Eso es tuyo o mío?
Es mío.
Sentir tus sentimientos contra mi voluntad hoy
me ha demostrado cómo se sentiría estar cerca de la gente.
De una manera agradable. Creo.
Pase lo que pase, encontrarás una manera para mantener el mismo tipo
sensible, cariñoso, PUBERTY Bird Man Man.
Pájaro.
No había considerado esa siguiente fase
podría ser educativo para mí. Gracias.
Quizás cuando hablo con Sleech esta noche, Puedo madurar ... [Screeches]
¡No! ¡No, no, no! ¡No estoy listo!
No lo quiero, no lo quiero, ¡No lo quiero!
Dile a la gente de Klak como ella. Lo sentí.
Dígale a la enfermera TUP que queremos que se quede.
Dile a Sleech que no está tan aislada como ... [Screeches]
[suspira] ¿Qué estaba diciendo?
¿Algo sobre Sleech?
[Sniffles] Wow, es tan tranquilo.
Mis emociones no están llenas con todos en el área inmediata.
Es como ... es como yo. Todo este espacio en mí mismo
Que puedo llenarme con ... yo.
Con glorioso yo.
[aplausos]
¡Me alegra que estés rebotando feliz de nuevo!
[Risas encantadas]
No puedo sentir tu tristeza en absoluto.
[Chittering]
[despeja la garganta] Estará bien.
Acaba de tener un caso de cara de hoyo.
[Se reproduce música edificante]
[chillido]
Vamos, vamos, vamos.
[pitido]
Comer te ralentiza. Eh.
Bueno, ¿por qué no te festas? ¿Sobre mis recuerdos? [risas]
Solo un ajuste más.
Casi fijo, cariño.
Casi allí, Kiddo.
[respiraciones trabajadas]
[pitido rápidamente]
Una cosa más.
Lo estás haciendo bien.
Casi fijo, cariño.
Mm?
Solo una cosa más, cariño.
[Música tensa]
[jadeando, tensado]
[Dr. K] solo un ajuste más.
-[Máquina que zumba] -[jadeo]
[suspiros]
Solo un ajuste más, mamá.
-Whoa! -[Gruñido]
[jadeo]
Klaks, ¡déjenos pasar!
No puedo. Si te dejo entrar
¿Qué pasa si hace que realmente me resbalen? A-e causa daño cerebral
Y luego tendré que vivir en coma pero estará alerta
y veré a cada persona Fechas de azel
desde el interior de nuestra propia prisión cerebral?
[Sobreciada]
[Música tensa]
Que es extremadamente improbable, Pero podría suceder.
Si lo hiciera, estaría allí a tu lado,
Sabotando la felicidad de Azel a cada paso.
Si dejas que Klak haga lo que está tratando de hacer
Ella va a morir.
Ella no puede morir.
La necesito.
[jadeo]
[Sleech] Klak!
[Risas] ¡Sí!
[zumbido]
Espera ... No.
No, no, no, no, no.
Las células cerebrales del gusano no responden al Stuntative.
¡Ah!
Entonces, ¿qué tal si hacemos? ¿Una cirugía cerebral improvisada?
[jadeo]
[Grunts, gemidos]
[Gruñido]
Klak, sé que estás allí.
Vamos...
[gruñidos]
Sleech.
[Ambos gruñidos]
[gruñidos]
[gritos]
[jadeo]
[Klak gemidos]
Vine aquí para golpearla.
-Pero me acabo de convertir en ella. -[CLANGS DE HERRAMIENTA]
No, no lo has hecho.
Te acabas de tratar a ti mismo
La forma en que te trata.
Como algo que necesita ser arreglado.
Solo quería que tu vida fuera más fácil.
Lo siento mucho.
¿Largo abrazo?
-[Pitido] -[zumbido]
Mi tiempo está listo.
-Y realmente me gusta. -Op, lo siento.
-Aly de mí te puso en ti. -Es totalmente bien.
[distorsionando] No se preocupe.
[Sobreciada]
[Música suave]
¿Estás bien?
-No. -Sí.
[Música misteriosa tocada]
[Trilling de alarma]
[jadeo]
-[gruñe] No, detente. Ey. -Es peligroso.
-¿Qué? ¿Una burbuja? -Tlézame.
-¿En serio? -Detener.
[Ruge]
[Música tensa]
[gruñidos]
[Ruge]
¡¿Qué?!
[suspiros]
Bien, hospital, si estoy haciendo la elección correcta para irse,
Dame una señal.
[Ruge]
Eso lo hará.
♪ mi mente, uh-oh ♪
♪ La casa se está quemando Pero no hay nadie en casa ♪
-♪ mi mente, uh-oh ♪ -♪ oh no ♪
♪ La casa se está quemando Pero no hay nadie en casa ♪
♪ ♪
♪ La casa se está quemando Pero no hay nadie en casa ♪
♪ La casa se está quemando Pero no hay nadie en casa ♪♪
Chirrido.
Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fáciles 1.0.0.0